Hyphen: Jewish Stories in our own wordsEdition

VOLUME SYNOPSIS

A vibrant new graphic novel anthology celebrating the rich diversity of Jewish experiences across the globe. Hyphen is a powerful celebration of Jewish life—amplifying voices that have too often been overlooked. This collection features 12 deeply personal, real-life stories of Jews from racially, ethnically, and culturally diverse backgrounds around the world. Each story is told in their own words and uniquely illustrated by a roster of acclaimed international artists. From ancient traditions to modern journeys, these voices reflect the true diversity of the Jewish experience today. Not stories about them—stories by them. Hyphen is a collaboration of Be’chol Lashon and FairSquare Graphics LLC. Curated by Julian Voloj and Fabrice Sapolsky. Stories from: Haftam Yitzhak Heathwood, Joshua Sky, Souks Soukhaseum, Eddna Samuel, Dubbs Weinblatt, Julian Voloj, Dana Schneider, Shoshana Nambi, Natan Badalov, Carmel Tanaka, Fabrice Sapolsky, Koren Shadmi. Featuring art by: Guy Moshayov, Moritat, Toni Cittadini, Dorylis Giacchietto, Shannice Alagoga, Wagner Willian, Sergio Varbella, Chiara Raimondi, Makoto Tanaka, Jon Lankry, Aude Massot and Koren Shadmi. Cover by Koren Shadmi.